Road traffic inspector examines car crash site with damaged vehicle